colloque 17 christophe 205